関係悪化は「日本の責任」 領土交渉は決着済みとプーチン氏