川越市の伝統的な綿織物「川越唐桟（とうざん）」のパジャマが、JR東日本の豪華寝台列車「トランスイート四季島」の車内客室着として採用された。同市仲町の呉服店「呉服笠間」や飯能市の織物業「マルナカ」（中里明宏社長）などが共同で開発した、洋服仕立ての一品だ。呉服笠間店主の笠間美寛さん（51）は「四季島の乗客が心からリラックスし、極上の旅を楽しんでもらえることを願っている」と話している。