JR東日本によると、30日朝、上野駅で発生した停電の影響で、高崎線、宇都宮線、常磐線で列車計81本が運休し、156本が最大6時間53分遅れ、乗客約23万人に影響が出た。

　停電は上野駅10番線（主に常磐線が使用）での架線断線によるものだった。

　運転見合わせは午前7時前に発生。高崎線と宇都宮線は午前8時8分に運転を再開したが、大幅な遅延が続き、通勤・通学客に大きな影響が出た。常磐線は午後1時12分ごろに運転を再開した。

　JR東日本では、今月16日にもJR新橋―品川間の設備停電により山手線、京浜東北線が8時間超の運転見合わせとなるなど、首都圏の列車運行が大幅に混乱。計230本が運休し、約67万3千人に影響が出ていた。

＝埼玉新聞WEB版＝