ラグビー流「夢の舞台に立てた」 元日本代表、中村と今季で引退