10代女性にわいせつ行為、朝の駅ホームで…犯人は大学生と特定するも、すでに痴漢で逮捕されていた