【シカゴ共同】米大リーグ、カブスのカウンセル監督は７日、右脇腹を痛めて負傷者リスト（ＩＬ）入りしている鈴木誠也が８、９両日にマイナーの試合に出場し、順調なら１０日（日本時間１１日）の敵地パイレーツ戦からメジャー復帰できる見通しを示した。