「箱の中の羊」と言えば、サン＝テグジュペリの小説「星の王子さま」の中にあるエピソードです。王子さまが求める理想の羊の絵を描けなかった飛行士が、最後に「箱」の絵を描いて「君の欲しい羊はこの箱の中にいる」と言ってみたら、王子さまが満足しました。