【ヤンゴン共同】ミャンマー北東部シャン州で３１日、大規模な爆発があり子どもを含む約５０人が死亡、７０人以上が負傷した。民主派系メディア「イラワジ」などが伝えた。地域を支配する「タアン民族解放軍（ＴＮＬＡ）」は、鉱山作業用の爆発物が誤って爆発したとしている。