大阪ホテル女性遺体、男逮捕 知人か「首を絞めて殺した」