男女遺体、レンタカー車内に…通行人が朝発見　男性は会社員21歳、女性は20～40代　シートは倒された状態