20代女性にわいせつ行為、帰宅中だった会社員…無職の男逮捕、体を触った疑い　深夜の路上、防カメで特定…「抑えきれなかった」と語った38歳