取材に笑み、沖縄知事陳謝 米兵事件「不信感与えた」