チリ・ルービン天文台が本格観測 最大デジカメ望遠鏡、南米で開始