見事なお返しだった。１１日のレンジャーズ戦、先頭打者の一発で先制点を奪われた直後の一回。ドジャースの大谷は今季初の先頭打者アーチを放ち、すぐに試合を振り出しに戻した。勢いに乗ったチームは順調に得点を重ねて快勝。ロバーツ監督は「流れ的にも翔平の一発が大きかった」と目を細めた。