円谷英二監督、殿堂入りで表彰式 日本人初、米国の視覚効果協会