女性社員に対し不快に思われる行為をしたとして、埼玉新都市交通は11日、社長（54）の辞任を同日の役員会で承認したと発表した。