ホワイトソックスの村上は２日、敵地クリーブランドで約１時間、チーム練習に参加した。一塁でノックを受けると、フリー打撃では終盤に３本連続でスタンドに運ぶなど力強い打球が目立った。

　ガーディアンズにア・リーグ中地区優勝を１ゲーム差で譲ったが、直接対決は７勝６敗で勝ち越している。ベナブル監督は「わずかな隙を突いてくる。互いに手の内を知り尽くしており、やるべきことを実行することがどの相手よりも求められる」と気を引き締めた。（クリーブランド共同）