文化庁の２０２４年度国語世論調査では、交流サイト（ＳＮＳ）を中心に使われるようになってきた新しい表現などについて尋ね「写真に写す時に、きれいでおしゃれに見える」の意味で「映える（ばえる）」を使う人が５０・４％いた。自宅の固定電話を「家電」と言ったり、インターネットの有料サービス利用を「課金する」と言ったりする人も半数前後だった。